ここから本文エリア

和英対照・天声人語

和英対照・天声人語 　ジャーナリストの確かな目で時代の流れを見続ける「朝日新聞」の看板コラム「天声人語」を、「ヘラルド朝日」掲載の英文とあわせて、お届けします。 世相や事件をつづる細やかな文章に加えて、時事英語の学習としてもお読みいただけます。平日の毎日、１本ずつを、最近のものから選んで掲載します。 [月〜金更新（祝日は翌営業日更新）]

このコンテンツをご利用いただくには「ID登録」と「購読開始手続き」が必要です。
はじめて利用される方はこちら アサヒ・コム プレミアムについて >>	プレミアムIDをお持ちの方はこちら お忘れの場合 >>ヘルプ >>
※旧クラブＡ＆Ａ会員のお客様は、引き続きクラブＡ＆ＡのＩＤとパスワードがご利用になれます。 クラブＡ＆Ａからアサヒ・コム プレミアムへリニューアルしました。 リニューアルの詳細はこちら >>

内容紹介・サンプル

１つの記事に３つの活用方法があります。

２００９年１１月号の内容から

　

2009.11.20

Compassion paramount in treating dementia

認知症と向き合う

2009.11.19

Hatoyama's 'plane' must keep wind at its tail

我慢の風いつまで

2009.11.18

Dr.Watson and the war in Afghanistan

アフガンの深い泥沼

2009.11.17

Rookie ruling party needs to sharpen up fast

民主党とオバマ来訪

2009.11.16

A towering talent has finally boarded the bus

森繁久弥さんの大往生

2009.11.13

It's time to reshape the Japan-U.S. alliance

普天間をめぐる思い

2009.11.12

Personal histories cut short by heinous crimes

履歴書の改ざん

2009.11.11

Some words by which to remember October

１０月の言葉

2009.11.10

After 7 years, a cool Matsui is finally grinning

松井選手の「世界一」

2009.11.09

Smokers wait with bated breath for tax hike

たばこ増税の功罪

2009.11.06

Under the rocks and stones, life underground

アリの巣と月面基地

2009.11.05

Lonely hearts easily trapped in Web of deceit

ネット婚活のワナ

2009.11.04

On preserving poems and paper for posterity

紙が伝えるもの

2009.11.04

Time for old-timers to give up their jaded ways

新米議員と古米幹部

2009.11.02

Plaudits overdue for hard-working highfliers

この道ふたりの栄誉