朝日の時事英語

ここから本文エリア

和英対照・天声人語

和英対照・天声人語
　ジャーナリストの確かな目で時代の流れを見続ける「朝日新聞」の看板コラム「天声人語」を、「ヘラルド朝日」掲載の英文とあわせて、お届けします。 世相や事件をつづる細やかな文章に加えて、時事英語の学習としてもお読みいただけます。平日の毎日、１本ずつを、最近のものから選んで掲載します。
[月〜金更新（祝日は翌営業日更新）]
サンプル＆内容紹介最新号の見出しからご利用方法

このコンテンツをご利用いただくには「ID登録」と「購読開始手続き」が必要です。

はじめて利用される方はこちら

新規登録

アサヒ・コム プレミアムについて >>

プレミアムIDをお持ちの方はこちら

購読開始手続き

お忘れの場合 >>ヘルプ >>

※旧クラブＡ＆Ａ会員のお客様は、引き続きクラブＡ＆ＡのＩＤとパスワードがご利用になれます。

クラブＡ＆Ａからアサヒ・コム プレミアムへリニューアルしました。 リニューアルの詳細はこちら >>

内容紹介・サンプル

１つの記事に３つの活用方法があります。

1.辞書を使いながら読む
記事サンプル ページ上部のオンライン辞書を使いながら、天声人語を読むことができます。
2.印刷して読む
印刷用記事サンプル 各記事の印刷ページへのアイコンまたは一覧ページの印刷ページへのアイコンをクリックすると印刷用ページが開きます。プリントして書き込んだりするなどしてご利用ください。
3.タイピングで理解を深める
タイピング用記事サンプル各記事のタイピングページへのアイコンまたは一覧ページのタイピングページへのアイコンをクリックするとタイピング用ページが開き、英文のタイピングが出来ます。タイピングのスキルアップのほか、実際に入力することで、漫然と読むより理解力が深まります。
※タイピング機能のご利用にはFlash Playerが必要です
サンプル記事で体験してみよう
下記のボタンをクリックするとサンプル記事がご覧いただけます。プリントアイコンをクリックするとプリント用のページが開きます。タイピングアイコンをクリックするとタイプ用のページが開きます。
サンプルを試してみよう
サンプル記事へ プリントページへタイピングページへ

２００９年１１月号の内容から

　

2009.11.06
Under the rocks and stones, life underground
アリの巣と月面基地
2009.11.05
Lonely hearts easily trapped in Web of deceit
ネット婚活のワナ
2009.11.04
On preserving poems and paper for posterity
紙が伝えるもの
2009.11.04
Time for old-timers to give up their jaded ways
新米議員と古米幹部
2009.11.02
Plaudits overdue for hard-working highfliers
この道ふたりの栄誉

このページのトップに戻る